The running sequence is, the first train runs up the left track of the passing-loop, and returns round the balloon loop, through the second set of points at the front of the loop (leaving them trailed). The second train, unable to access the passing loop must circuit the balloon and return down the right side of the passing loop. ATM, passing through the entry set (already sprung left) re-sets the balloon loop point back to the passing loop. I just want to improve the reliability of the operation by electrifying it.
Over-night thoughts (often the best, especially around 03.00am) suggest a micro switch on the end of the point tie-bar.