Yes I did read about the clean track and wheels earlier, I was just trying to take one possible variable out of the equation. But the fact that it has happened to two locos makes this very interesting.. But I would still test the boards away from the two locos...just in case........
It is strange that there has not been a flood of problems concerning the older version of the boards (that have been updated to version 2.6). If Gary's two are performing like this and if the decoders were from bad batches, there would be many people with the problem.
There have been two guys on the forum posting about their problems (Cliff and jimmielx), one with exactly the same symptoms.
Perhaps there is some DC, or other pulse through the track, leaking from the NCE system intermittently causing the board to become 'confused' and maybe heat up?
Perhaps there is an intermittant voltage drop inside the locos circuitry from the wheels/pickups that causes the board to to keep restting or to heat up.
Is there anyone near to Gary that can test the loco with a Massoth system or other power supply/command station on a different layout, rather than the one that he is using?
If it is only the two decoders that are at fault, maybe it is an unfortunate coincidence that they are heating up too much.
As you have said, Massoth have noted an issue with the LS board so maybe there are some bad XLS jobbies out there and Gary is unlucky to have found two of them that were made at different times.
Perhaps the software update is a little buggy and affects the older boards.
Diagnosing and fixing electronics with ICEs is like trying to tame a load of snakes.............

: