Welcome Chris.
I also model n and z, and way back, hon3. So, im aware of the advantages of the more popular scales, in terms of wider options.
You can have a g layout on a 4’x8’ panel. Simple oval. Possibly a set off. Not exactly thrilling, but something.
While i have an embarrassment of g stuff, some Fn3, and an outdoor layout at long last, I love it all.
us, german, etc., Over decades i have found, due in part to my laziness, that while g can be super detailed, and perfect stuff scratch built, it is also often a compromise, as the ready made models and details are limited. And, imho, detail parts and details are harder to find, and more expensive. I sometimes find dollhouse items, 1/12 and 1/24, as well as the model rail offerings.
You might consider the lgb feldbahn/field railroad stock, perhaps as a start, as its relatively small and especially on a 4x8, makes things seem larger.
Good luck.