Would you believe Woodland Scenics again ?
Theirs or any other dry print numeric set of the right height, Railroad Roman font. I have used theirs for exactly this purpose as well as some in yellow to renumber some Spectrum GRAMPS frameless oil tankers. Max