I made one for a friend's Mallet simply by cutting a disc from some scrap polycarbonate and lightly roughening one side. There is a slight variation on brightness but barely noticeable esp' in daylight.
If you are intent on the proper lens then the polycarbonate - or other clear plastic, could do as a temporary measure