Chris,
did you ever think about using the ready made rails for furniture drawers?
i saw that in some forum.
that guy used drawer rails and simple bolts (as for sheds or gates) for alignment.
the bolts doubled as electric contact for the tracks on the traverser.