The real problem starts when some assumes I'm German! I'm not sure why that should happen, but it has on several occasions. Understandable if I'm in Germany, but when in France or Spain, it seems odd.Even we, the non-native English speakers, expect on holidays in non native English speaking countries that the locals will speak English to us ...
And then act suprised when they don't.