The etchings are the same ones as used on the coal fired version ... so yes, you can make the tanks hold water and I guess you could fit an axle pump ... but why? The gas tank will run out before the water in the boiler ... normal practice on gas fired models.
Steve