Are you telling us that the board in post #9 is the same board as in post #18.... sure looks like a different board...
whatever caused the burned/open trace could have wiped out the reverse transistors/part of an H bridge.
Greg
Thanks for the suggestion Greg.
It's the same motorblock as in post #1 and #9 but the motorblock has 2 boards sort of sandwiched together and connected to each other in multiple places. Both boards are green on the outer sides and brown on the inner sides. In post # 18 you can see the bottom of the other board from post #1	 underneath with the brown color from it's underside and the yellow antenna wire attached to it. One of the connections between the two boards is where I added the jumper. I'm not convinced it was a burnt trace. I think it might have been a cold solder joint, and adding the jumper merely reflowed it with the additional heat when I added more solder there for the jumper. The copper battery connectors look pristine as if the train was never used, and I think I found another cold solder joint causing an open elsewhere which I also fixed. I think I went through all of the connections and couldn't find any other similar continuity problems with the solder joints. There may be another anomaly. At the blue arrow in the following image, this component does not match the component at the same location in my identical working motorblock:
Since there seemed to be at least a couple of cold solder joints, and battery connectors which look like they were never used, I wonder if this motorblock was defective from the factory. If that's the case, then I wouldn't be surprised if the wrong(but somewhat similar looking) component was used by mistake at the blue arrow. The working motorblock has a teal component at the location of the blue arrow, much like the teal component directly beneath the orange arrow( peeking out above the other green component). Both motorblocks have the similar looking teal and green components, but the defective one has one fewer teal component, and one extra green component in it's place.
I feel like I'm at a stand still in the troubleshooting since I don't now what those components are. But now that I've restored RC control for variable speed in at least one direction, I might just add a manual toggle switch to the loco to allow the RC control for forward or reverse at the flip of the switch. I already have the toggle switch and know how to wire it. I just need to find a good place to mount the switch.... I was thinking it could be inside the cabin or chimney to hide it.
Edit: I'll try to look into the H bridge a bit since your suggestion makes a lot of sense. There are 4 decent sized transistors there on the other side of the board in the middle of the sandwich(you can see the 3 leads of each of the 4 transistors just above where the red wire connects to the board). The desired voltage doesn't show up somewhere around there with forward control. I wouldn't be surprised if they mixed up one of the NPN or PNP transistors there.