Might have to try some of the clear dry-rub paper with my old Alps Microdry printer (which does print white and metallics etc.).
I get very good results with making my own water-slide decals but maybe dry-rub would be even better if there is no backing film to speak of, just adhesive? I'm assuming it'll be like good old LetraSet I used to use decades ago?