Most 2.4 GHz stick radios can have as many RX's bound to one TX as you wish.
That means as many locos as you wish from one TX.
They can be used one at a time or as many (speed matched) locos ganged together as you wish.
Trying to operate two different locos independently at the same time on the same track is very difficult, and virtually impossible for more than two.