Kim,
read of my exploits in a 'recent thread' on my Uintah mallett. It was an analogue version. I purchased the digital sound board complete with wheel/chuff sensor and bell/whistle reed switches. When hooked up basically nothing worked, but when the analogue board was refitted all was fine. I sussed that there was something strange amiss in the digital board as applying power resulted in a short circuit when the two original motor block four pin connectors were used on the digital board. A multi check of where the pin blocks connect to the main board showed that track power and motor power pins were short circuiting even when the MTS DIP switches were set to digital. A new replacement board had the same 'problem'.
After a lot of head scratching I found that using the main board only for sound input and separately wiring the motor blocks (not using the main board connectors) to a decoder bypassed the problem with the perceived short circuit in the motor block receptacles on the main board. Perhaps there was a batch of faulty boards released years ago. Note while I mention connection to a decoder, as yet I simply ganged the track power and motor wires together to get continuity and everything worked fine on analogue. Thus I cannot see why a decoder could not be fitted to my 'ganged' wires and use the decoder functions to power lights, smoke, etc. This way you would not use the six wire decoder interface that LGB recommends. The decoder would pass track power to the main board and thus power would flow to the sound board.
Link to my original thread - http://www.gscalecentral.net/digital-(dcc)/lgb-uintah-mallett/
Link to my originally original thread - http://www.gscalecentral.net/digital-(dcc)/lgb-uintahsumpter-valley-sound-decoder/