I realize this is an old thread, but I wanted to post a reply as it came up in many repeated searches as I was trying to figure out how to fix a couple of "dead" switches on two "new to me" 5075 switch boxes and I figured that my solve might help someone else. I was trying to take my boxes apart to see if I could figure out what was wrong and came to the same conclusion that without some special tool setup some form of destruction was necessary to open them.
However, I ended up trying something else much simpler that worked in my particular case. A can of aerosol "sensitive electronics cleaner" was the key. I just sprayed it into the crevasses along the edges of the switches and just worked them back and forth for about 15-30 seconds. Right side up. Up side down. Turning it upside down allowed most of the excess fluid to drain out. I then used compressed air to blow around any extra fluid and hopefully dry it out more quickly. Both boxes work like a charm now. No disassembly nor destruction necessary. Give it a try if your switches aren't working. It may just be a slightly dirty switch.
I signed up here just to post this. Hopefully it helps someone.