Well I thought it was funny!
Phil have you tried emailing Kiss for a replacement? I would think they are the same as the ones they are using on the Bernina cars so they should have them in stock.
Can you take a picture of the bent axle/wheel? You might be able to straighten it with a vise, hammer and punch.