I have some fine gold plated chain which came off a cheap model log car but the links have a twist to them and appear closer together. Not as spaced looking at your photo.
If you cantact TrainLi they may be able to source it for you.
Parts that are identified by their explosion diagram number
Send them an email and ask specifically. They regularly source in parts from their partners in Germany.