I looked up Lemax materials use, a little inconclusive for these types of "base" use components. Not their usual resin (CA every time) material used in buildings and figures. If exterior and you want a rigid long lasting assembly for outdoors then I would actually think of drilling and using small 10/8 BA brass bolts/nuts/washers to connect the plates if unsupported. Bit fiddly but will provide a long lasting rigid structure. Most non-solvent plastic adhesives will fail if in a damp or poorly drained environment. If full sun the expansion/contraction cycles will cause failure of those too. Unless an exterior grade adhesive is used. Yes, bonding to a rigid substrate would be a good idea, use and extrior grade "no more nails" type to bond. What sort of area coverage are you intending to end up with?