Had a look at the MLS thread. On page one there is a pic of the sleepers and the chair bolts appear to go though the rail.
http://www.mylargescale.com/1stclass/NicholasSavatgy/P3120149.JPG
http://www.mylargescale.com/1stclass/NicholasSavatgy/P3120149.JPG