You will find it difficult to get 'everything right' when trying to do this..
You need to balance the amount of heat being produced. The temperature, and the area being heated / volume of hot-air.
I think for most modelling work, a 'paint-stripper' size device will be too hot, and too unwieldy, to be of use?
If you get the plastic to hot, it will 'bloom' the surface, possibly start to shrink/begin to lose its form.
Getting it evenly heated (depends on size, obviously) could be a problem, and handling hot plastics / not burning yourself with the flow of hot-air.
The smallest / simplest device, would be the 'embossing guns' from the likes of Hobbycraft.
A single temperature, lowish flow device used for heating embossing powders in card-making. - About £15.00 retail (less online).
I have a hot-air reflow tool (actually part of my soldering station). These are also available separately.
This is like an embossing tool, but you have a selection of different size/shape nozzles you can fit, to help direct where the air will go.
I can also set the temperature, and independently control the rate of airflow.
This would probably do for smaller parts.
The problem is knowing the temperature for the plastics you are working with, and getting the part evenly heated.
Once it is 'soft', you will also have the danger of the surface being marked whilst handling. A very fine balance.
Possibly, curving over a former, might be a better option?
You could use a piece of pipe. Heat the plastics with a larger device, then perhaps heat the inside of the former, and let the plastic 'droop' into shape.
I would experiment with what you already have, before investing too much time and money, into this.
Do report back, it will be of interest.
PhilP.