i have used meths as well as mineral spirits and....very carefully, lacquer thinner
meths works slowly, and seems to fade or slightly fog or haze the underlying plastic or paint, and removes the flat overspray some LGB paint jobs have-you really need to have something to go back where the removed stuff was-meths also tend to dilute and then smeer ink -you need to continue to get rid of the smeering-but it could be a consideration with surrounding details and grooves-its fine on a q tip but otherwise i dont recommend it-it does leave a difficult to remove white haze
mineral spirits is also slow, but not quite as slow and is similar to meths -but no hazing
lacquer thinner is the big gun-will soften the plastic if left too long,
harder to control , either does it or does too much-
but will remove the most stubborn paints and inks-will also usually bugger the underlying and surrounding paint-so really only good for total repaint or cover up of area IMHO
there are special paint removers designed for plastics-typically you soak the item which means a lot of the stuff for LGB -but it really does strip the paint-and-a byproduct , at least on styrene, is the plastic becomes a bit more brittle-havent used this on LGB
in removing lettering from LGB stuff, there can be a shadow that remains where the lettering was applied-typically a darker fresher version of the body paint-
ive also tried 600 sandpaper-removes things slowly and is controllable
but changes the sheen on the underlying area-makes for great decal and paint adhesion but also is difficult to use with pin point accuracy
havent tried the brake fluid but on the US MLS forum it is a popular method